PRINCIPAIS TOPÔNIMOS INDÍGENAS DA
BAÍA DA ILHA GRANDE E SEUS SIGNIFICADOS:
ACAIÁ = O CAJÁ
ARAÇATIBA = O SÍTIO (OU LUGAR) DOS
ARAÇÁS
ARIRÓ = PALMAS DO AIRI (QUE É UM
TIPO DE PALMEIRA)
BOCAINA = O JORRO D´ÁGUA QUE
ESGUICHA
BRACUHY = MADEIRA DE PÓ (NOME DE
UMA ÁRVORE USADA PELOS ÍNDIOS PARA FAZER JOGO)
CAIRUÇÚ = O TERREIRO GRANDE
CAMORIM = O ROBALO
CAPUTERA = O INTERIOR DA MATA
GARATUCAIA = O CERCADO DOS ACARÁS
CATAGUÁS = OS MORADORES DO MATO
CUNHAMBEBE = A LÍNGUA QUE SE MOVE
RASTEIRA OU O HOMEM DE FALA MANSA
GIPÓIA – A JIBOIA (ERA A COBRA
D´ÁGUA PARA OS ÍNDIOS)
GUARATIBA = O SÍTIO DAS GARÇAS
GRATAÚ = O RIO DOS CARAGUATÁS. DE
GRATA (CARAGUATÁ) E Ú (RIO)
IBICUÍ = A AREIA FINA
IPAUM GUAÇU = ILHA GRANDE. IPAUM
(ILHA) GUAÇU (GRANDE)
ITACURUÇÁ = A CRUZ DE PEDRA
ITAGUAÍ = O RIO DOS BARREIROS
ITAORNA = A PEDRA QUE SE ESFARELA
ITAPINHOACANGA = CABEÇA DE NEGRO (COMO BRASILEIRÍSSIMO, PODE
SIGNIFICAR CONCENTRAÇÃO DE MINÉRIO DE FERRO À SUPERFÍCIE DO SOLO).
ITAPIRAPUÃ = A PEDRA REDONDA EMPINADA (PODE SIGNIFICAR
TAMBÉM: A PEDRA DA BALEIA)
JACAREÍ = O RIO DOS JACARÉS
JACUACANGA = A CABEÇA DO JACU
JAGUANUM = PARECIDO COM A ONÇA OU PARENTE DA MESMA
JAPUÍBA = O SÍTIO DOS JAPUS
JOATINGA = O JUÁ BRANCO
JURUBAÍBA = A ENTRADA DIFICULTADA
JURUMIRIM = A BOCA (OU BARRA) ESTREITA
JUÇARAL = O SÍTIO DAS JUÇARAS
MONSUABA = ONDE SE PRODUZ TERRA AMARELA
MAMBUCABA = A ABERTURA, A PASSAGEM
MANGARATIBA = O SÍTIO DOS MANGARÁS
MARAMBAIA = O CERCO DO MAR, A RESTINGA
PEREQUE AÇU = ERA O NOME PRIMITIVO DO RIO PEREQUÊ, QUE MAIS
TARDE PASSOU A DESIGNAR A VILA.
PEREQUÊ = PEIXE QUE SOBE O RIO.
PEREQUÊ = PEIXE QUE SOBE O RIO.
PROVETÁ = MUITOS PEDREGULHOS
SAPINHATUBA = O SÍTIO DAS SAPINHOÃS (OU DOS MARISCOS)
Muito bom!! me ajudou bastante!!obrigada.
ResponderExcluirAdorei Thiago, utilizarei
ResponderExcluirestas palavras para construir com meus alunos um alfabeto indígena referente ao cotidiano angrense.
Que bom que gostou. Esse é um de meus objetivos. Proporcionar que professores e alunos conheçam essas palavras indígenas. Nessa relação aparece também algumas palavras referentes a locais dos municípios de Mangaratiba e Itaguaí.
ExcluirShow de bola mesmo não sendo Angrense de nascimento adotei Angra como minha cidade sou gaucho mas Amo Angra dos Reis principalmente meu bairro Monsuaba.
ExcluirAdorei me interesso muito por esse tipo de assunto. Parabéns
ResponderExcluirMuito bom. Parabéns e obrigado por disponibilizar.
ResponderExcluirMuito bom. Parabéns e obrigado por disponibilizar.
ResponderExcluirMuito bom! Estava procurando por "Pedra podre"
ResponderExcluirITAORNA
ExcluirQuantas saudades da minha família de Ilha Grande! Meu pai nasceu em Araçatiba
ResponderExcluirgostei muito! parabéns .
ResponderExcluirBom dia Thiago!
ResponderExcluirSeria interessante se falasse quais eram os indígenas que habitavam a região e quais eram as línguas faladas, ou seja, um pouco de história para enriquecer mais o seu post.
Obrigado!
Janio de Souza